怀远县历史4000余年，地跨淮河两岸。是南北方分界线。县名沿用700多年，悠久的历史，得天独厚的自然地理环境和文化积淀,使其语言具有很大的特色，形成了别具特色的方言。下面把收集的部分方言列出：

胳肋甭子----------------脖子。

磨牙----小孩吵架

格拔的-----很不错，很好

咯吱窝----------腋下

蛐(qū)蟮——蚯蚓

达(dá)——父亲~~

蒲种————缺心眼，说话做事粗野

有抹————有本事的人

车骨碌，车骨轮子————车轮胎

可管经?可管?———————行不行?可不可以?

不肉(rǒu)你————不理你(表示无心和你打交道)

手捏子————手帕

手袱子——毛巾

央唤————喊，叫，

黄子————东西

啥黄子————什么东西

藏老梦————捉迷藏

迷顿一会————暂时休息一下

架车----------------------人力车

扳掉------------------扔掉ban音，扬声，

月姥娘——月亮

牙狗——公狗牙猪——公猪水羊——母羊

秫秫(shū)——高粱

树坷巴(kébā)——树叉

门上坎儿——门横木

第天——第二天前个天——前天

活(huō)——棺材

腮帮子——脸

月黑头——阴暗的晚上，天很黑。

老鸹(guā)=======乌鸦

脚丫儿，拔子是语气助词

批脸烀————打脸应该是劈脸掴

将才----刚才。

多咱-----什么时候

打平伙---凑钱聚餐

嚼空---说瞎话

半个脸----翻脸不认人。

蛋谱，呵蛋----阿谀奉承

叫叽---轻薄、奸猾。

牛黄---倔强

刀菜---夹菜。

就菜----吃菜

钻挤----聪明，钻营

哪的文-------意思是:别人所说的。

干幌子”:----.指干部什么

当阳心-----中间

杠家----回家

杠腿—走了。

爹爹------称祖父

爷------父亲

我歪一时=----我休息一会

有点不调呼=-------身体不太舒服

革哪来?=在什么地方?

乌鼻子照眼的=看不清

赛脸、胜脸=烦人,没大没小

显=----大声哭的意思

骑尤----荡秋千

走骚----走运

边梁-----旁边

压人=讲话气人例:你讲话真压人

歪歪------河蚌

一个雄------说明事情黄了，或者我不干这个事情了

喳喳呼呼------人大大咧咧的

尾yǐ巴------尾巴

七椰子-----形容一个人愣头楞脑的不顾后果

赖赖猴子-----癞蛤蟆

打琅làng----------打扫，例如：打琅làng的干干净净的。

朗朗-----洗一洗

管谈-----有能力。

条处-----扫地用的扫把。

拉倒----算了。

磕几头子--------指膝盖。

光不脊亮-------赤臂。

甜沭节------甘蔗。

打一耳巴子------打一耳光。

地奔-----不坐车，走路。

马篮子-------上街买东西用的筐。

老da------称家中最小的叔叔。

日pai人-----摆弄人，戏耍人。锅屋----指厨房。

我的孩来------对一事、一人比较惊讶、感叹

考得人-----指捉弄人。

叽歪-------指大呼小叫的。

那个老几------指那个人(带有蔑视口气)。

考搂------意识是错了或糟糕。

喋六------指撒娇、肉麻。

胳肋甭子——脖子

胳肋甭子——脖子

磨牙——小孩吵架

格拔的——很不错，很好

咯吱窝——腋下

蛐(qū)蟮——蚯蚓

达(dá)——父亲

蒲种——缺心眼，说话做事粗野

有抹——有本事的人

手捏子——手帕

手袱子——毛巾

央唤——喊，叫，

黄子——东西

啥黄子——什么东西

华色——恶作剧

藏老梦——捉迷藏

迷顿一会——暂时休息一下

义西——表示不稀罕或轻视

架车——人力车

扳掉——扔掉

月姥娘——月亮

牙狗——公狗

牙猪——公猪

水羊——母羊

秫秫(shū)——高粱

树坷巴(kébā)——树叉

门上坎儿——门横木

第天——第二天

前个天——前天

活(huō)——棺材

腮帮子——脸

月黑头——阴暗的晚上，天很黑

老鸹(guā)——乌鸦

批脸烀——打脸，应该是劈脸掴

将才——刚才

多咱——什么时候

打平伙——凑钱聚餐

嚼空——说瞎话

半个脸——翻脸不认人。

蛋谱、呵蛋——阿谀奉承

叫叽——滑稽

牛黄——倔强

刀菜——夹菜

就菜——吃菜

钻挤——聪明，钻营

哪的文——别人所说的

干幌子——做什么

当阳心——中间

杠家——回家

杠腿——走了

爹爹——称祖父

爷——父亲

我歪一时——我休息一会

有点不调呼——身体不太舒服

革哪来?——在什么地方?

乌鼻子照眼的——看不清

赛脸、胜脸——烦人，没大没小

显——大声哭的意思

骑尤——荡秋千

走骚——走运

边凉——边缘

压人——讲话气人

歪歪、河歪——河蚌

喳喳呼呼——人大大咧咧的

yǐ巴——尾巴

赖赖猴子——癞蛤蟆

打làng——打扫

朗朗——洗一洗

管谈——有能力

条搜——扫地用的扫把。

拉倒——算了

磕几头子——指膝盖

光不脊亮——赤臂

甜熟节——甘蔗。

打一耳巴子——打一耳光。

地奔——不坐车，走路。

马篮子——上街买东西用的筐。

老da——称家中最小的叔叔。

日拍人——摆弄人，戏耍人。

锅屋——指厨房。

我的孩来——对一事、一人比较惊讶、感叹

靠得人——指捉弄人。

叽歪——指大呼小叫的。

那个老几——指那个人(带有蔑视口气)。

靠咯——意识是错了或糟糕。

喋六——指撒娇、肉麻。

搁哪喝的?——在哪喝的酒?[2]

幌子?——什么?

弄幌子?——干什么?

车骨碌，车骨轮子——车轮胎

可管经?可管?——行不行?可不可以?

不肉(rǒu)你——不理你(表示无心和你打交道)

七椰子——形容一个人愣头楞脑的不顾后果

毛格子——硬币，也有时把最后的子字省略

一个雄——说明事情黄了，或者我不干这个事情了

拉呱——聊天叫拉寡寡字应该是呱哦，相声词，也就拉呱

毛格子——————硬币，也有时把最后的子字省略。

义西--------------------做错什么时说的，怎么想不起来了啊

支了八叉得————形容头发或其它线状物体比较乱，不整齐

决哑拔子-------指:"脚}，脚的音就是(jue)，哑字是丫字，普通话里也有

老马子—老太太不是敬称,表现在老太太自嘲或对别的老太太不尊重称呼

搁哪喝的?-----------你脑子有毛病，就是在哪喝的酒，喝多了脑子不听使

荆山鬼子——指住在荆山附近老县城的人，指人难以对付,不易打交道

抓钩子——钉耙，“抓”应该是“爪”类似鸡爪(当地音zhua)故得此名。一种田间劳动工具。