“勿怪是顺利还是勿顺，

勿怪是富有还是贫穷，

勿怪是青春还是年老，

阿拉侪风雨同舟、同甘共苦，

成为终身个伴侣...”

上海话版个结婚誓词，侬敢对伊讲伐?

▌新年伊始，杨浦区婚姻登记中心率先推出了上海话版结婚颁证词，给传统的登记过程增加了不一样的“本帮”味道。准新人们，㑚想试试看伐?

▌新人尝鲜沪语颁证

▌“请问㑚是自愿结婚额伐?”“是个。”

“夫妻道里勒家庭生活当中，可以做到地位平等伐?”“可以...”

▌“今朝是㑚一生当中最值得纪念的日脚，恭喜两位已经结为了合法个夫妻!”新年第一天，土生土长的“80后”新人王先生和赵小姐在专门布置成老上海风情的颁证厅里，用沪语宣誓后，从同样说上海话的颁证员手中拿到了“小红本”。