中国方言

青岛方言如何翻译成地道的美国纽约曼哈顿英文

2018-08-07 10:15:17 来源: 浏览:

青岛方言如何翻译成地道的美国纽约曼哈顿英文

太鬼了!→→smart!

熨帖→→comfortable

个来吧!→→comeon!

排事你!→→kickurass

安阳来→→oh,mygosh!

白彪了!→→don’tbestupid!

拜闹了→→don'tgivemethat!

白抖擞了→→don'tgethighhat

胡说八道→→shootthebreeze!

拜倚赖人了→→youmakemesick!

你瞎捣鼓些什么!?→→whatthehell!

小哥儿,你逮奏生么?→→what'sup,man?

你卡坏脑子了吧!→→areyououtofyourmind?!

你耍隆彪子哪?→→areyoukidding/joking?!

白胡龙(四声)俺!→→really?serious?

双滚一边儿!→→tohellwiththatbitch!

彪死了!→→youstupidjerk!

我擦!→→thatsucks!

草鸡了!→→ican’ttakeitanymore!

真不愿意跟你叨叨了!→→isurrender!

各应银!→→whatabummer!

肯定的,没跑!→→indeed

小曼,大曼→→cutie

滚一边子其!→→getout!

跟个真豆包似的→→don''tplaypossum!

这个小曼儿还挺浪来~→→sheissobeautiful!

呢个女的,就是他的噶活→→look,that'sthewomanhehastheaffairwith.

不用急,明天我找人给你摆平了它→→takeiteasy.iwillgetsomeonefixittommorrow.

学到这里,有没有觉得自己瞬间international,闪闪惹人爱?

接下来是名词

古力(井盖)→→manholecover

波洛盖(膝盖)→→knee

嘎巴(胳膊)→→arm

胰子(肥皂)→→soap

即会(醋)→→vinegar

不噶(鸽子)→→dove

业乐盖(额头)→→forehead

嘎啦(蛤蜊)→→clam

决扎车子(自行车)→→bicycle

精选阅读

诸葛亮功绩一生,被后世广为传颂,他最后又是怎么死的呢?

诸葛亮功绩一生,被后世广为传颂,他最后又是怎么死的呢?

2019-11-01野史秘闻

三国顶级谋士郭嘉,字什么,他的名字中包涵深意?

三国顶级谋士郭嘉,字什么,他的名字中包涵深意?

2019-11-01野史秘闻

三国最厉害锦囊妙计,郭嘉的十胜十败论有没有道理? 与诸葛亮的隆中对相比,哪个更强,为何?

三国最厉害锦囊妙计,郭嘉的十胜十败论有没有道理? 与诸葛亮的隆中对相比,哪个更强,为何?

2019-11-01野史秘闻

楚霸王项羽为何在乌江自刎,他若渡过乌江,去江东招兵买马,能否成功呢?

楚霸王项羽为何在乌江自刎,他若渡过乌江,去江东招兵买马,能否成功呢?

2019-10-31野史秘闻

此人三次错过皇位,溥仪退位时,此人大呼不可以,后来争当傀儡皇帝

此人三次错过皇位,溥仪退位时,此人大呼不可以,后来争当傀儡皇帝

2019-10-31野史秘闻

刘基对朱元璋的功劳不小,为何最后主动提出告老还乡?

刘基对朱元璋的功劳不小,为何最后主动提出告老还乡?

2019-10-31野史秘闻

汉武帝在位54年 花了44年举全国之力去攻打匈奴 汉武帝为何执着于攻打匈奴?

汉武帝在位54年 花了44年举全国之力去攻打匈奴 汉武帝为何执着于攻打匈奴?

2019-10-31野史秘闻

猜您喜欢

荀彧到底有多厉害?为何会被人称为王佐之才?荀彧为何最后要反曹操?

荀彧到底有多厉害?为何会被人称为王佐之才?荀彧为何最后要反曹操?

2022-10-10野史秘闻

岳飞北伐的真实目的是什么?如果宋高宗赵构全力支持岳飞北伐 岳飞真的能直捣黄龙府吗?

岳飞北伐的真实目的是什么?如果宋高宗赵构全力支持岳飞北伐 岳飞真的能直捣黄龙府吗?

2022-10-10野史秘闻

岳飞与赵构开始关系很和睦 而后为何君臣失和?岳飞北伐失败 为什么后来岳飞的名气越来越大?

岳飞与赵构开始关系很和睦 而后为何君臣失和?岳飞北伐失败 为什么后来岳飞的名气越来越大?

2022-10-10野史秘闻

张辽是曹操帐下的第一大将 五子良将之首 曾威震逍遥津 张辽为何在三国降将里混得最好?

张辽是曹操帐下的第一大将 五子良将之首 曾威震逍遥津 张辽为何在三国降将里混得最好?

2022-10-10野史秘闻

相关推荐